1 00:01:02,980 --> 00:01:06,550 MagnaVolt. Fjala e fundit në sigurinë e automjeteve. 2 00:01:06,567 --> 00:01:11,667 Asnjë zhurmë alarmi e turpshme, Nuk ka nevojë të shqetësoni policinë... 3 00:01:17,035 --> 00:01:20,690 ...dhe nuk do t'ju mbarojë as bateria. 4 00:01:21,790 --> 00:01:23,650 MagnaVolt. 5 00:01:23,750 --> 00:01:26,420 Përgjigje vdekjeprurëse. 6 00:01:27,129 --> 00:01:29,179 Në skenën ndërkombëtare, Amazon... 7 00:01:29,279 --> 00:01:31,533 ... objekti i energjisë bërthamore ka hedhur në erë pirgun e saj... 8 00:01:31,633 --> 00:01:34,188 ...duke rrezatuar atë të botës pylli më i madh i shiut. 9 00:01:34,288 --> 00:01:36,288 Ambientalistët e quajnë atë një fatkeqësi. 10 00:01:36,388 --> 00:01:38,473 Por a nuk janë gjithmonë? 11 00:01:38,599 --> 00:01:41,543 Në lajmet kombëtare, Prokurori i Përgjithshëm Marcos sot... 12 00:01:41,643 --> 00:01:46,715 ... miratoi njësinë luftarake ED 209 për dislokim në pesë qytete amerikane... 13 00:01:46,815 --> 00:01:49,968 ...megjithë ankesat e shumta të mosfunksionimit. 14 00:01:50,068 --> 00:01:51,595 Kirurgu i përgjithshëm ka vdekur. 15 00:01:51,695 --> 00:01:55,933 U qëllua me armë 20 minuta më parë nga një militant i varur nga droga e stilistit vdekjeprurës Nuke. 16 00:01:56,033 --> 00:02:00,329 Kërcënimi më i madh për shëndetin përballë kombit tonë. 17 00:02:05,334 --> 00:02:06,902 Nuke. 18 00:02:07,002 --> 00:02:10,317 Lënda narkotike më e varur në histori. 19 00:02:10,339 --> 00:02:12,633 Një murtajë që... 20 00:02:18,472 --> 00:02:20,516 Nuke! Nuke! 21 00:02:24,061 --> 00:02:27,381 Ky stacion sapo ka marrë ky transmetim nga Kaini... 22 00:02:27,481 --> 00:02:30,551 ...vrasës i dënuar dhe udhëheqës i kultit Nuke. 23 00:02:30,651 --> 00:02:32,776 Populli dëshiron parajsë. 24 00:02:35,280 --> 00:02:36,640 Dhe ata do ta kenë atë. 25 00:02:36,740 --> 00:02:40,144 Atentati është i fundit akti terrorist i Kainit... 26 00:02:40,244 --> 00:02:41,907 Pas bombardimeve... 27 00:02:42,007 --> 00:02:44,940 ...e një trajtimi medikamentoz klinika që la pesë të vdekur. 28 00:02:45,040 --> 00:02:47,254 Pas prishjes së fundit të negociatave, 29 00:02:47,354 --> 00:02:49,778 Policia e Detroitit u kthye në linjën e kutive... 30 00:02:49,878 --> 00:02:53,574 ...duke kërkuar kushte më të mira nga Produktet e konsumit Omni, OCP... 31 00:02:53,674 --> 00:02:57,619 ...korporata e kontraktuar nga qyteti për të drejtuar departamentin e policisë. 32 00:02:57,719 --> 00:03:02,166 OCP na shkurtoi pagat me 40 për qind dhe na anuloi pensionet. 33 00:03:02,266 --> 00:03:05,002 Tani ata nuk pranojnë as të flasin me ne. 34 00:03:05,102 --> 00:03:08,502 Zoti e di pse, por ata e duan këtë grevë. 35 00:03:45,642 --> 00:03:47,642 Çfarë ndodhi? 36 00:04:17,132 --> 00:04:19,132 Çohu! 37 00:04:20,010 --> 00:04:23,455 Mbajeni atë! - Ma nxorre syrin o kurva! 38 00:04:23,555 --> 00:04:25,599 Hesht, dreq! 39 00:04:26,016 --> 00:04:29,331 Ti po më thyen krahun e ndyrë! - Nxitoni! 40 00:04:31,688 --> 00:04:34,133 Shikoni këtë. Çfarë njeriu i keq. 41 00:04:34,233 --> 00:04:38,178 Nata është bërë. Le të paguajmë babin dhe na jep atë që na nevojitet. 42 00:04:38,278 --> 00:04:40,278 Më vrap, fëmijë! 43 00:04:41,365 --> 00:04:45,244 Unë do t'ju vras ​​kurva! - Ai është ngritur! Hajde! 44 00:04:49,581 --> 00:04:53,831 Je mut me kohëmatës, burrë! - Hajde! Le të shkojmë! 45 00:05:02,803 --> 00:05:05,948 Unë do të nxjerr një ushtri me këtë mut! 46 00:05:07,850 --> 00:05:11,505 Le të ngarkojmë dhe të largohemi nga këtu! 47 00:05:18,193 --> 00:05:21,423 Ku janë plumbat për këtë armë, burrë? 48 00:05:21,446 --> 00:05:23,740 Sirtari i tretë, fundi. 49 00:05:38,422 --> 00:05:40,887 Duhet të kishim sjellë një kamion! 50 00:05:47,764 --> 00:05:49,416 Më pëlqen shumë kjo armë, burrë. 51 00:05:49,516 --> 00:05:51,168 Thjesht merre dhe dil jashtë. 52 00:05:51,268 --> 00:05:53,268 faleminderit. 53 00:05:56,857 --> 00:05:59,051 Unë nuk e besoj këtë! - Çfarë? 54 00:05:59,151 --> 00:06:01,970 Janë policët, burrë. - Policët janë në grevë, budalla. 55 00:06:02,070 --> 00:06:04,114 Nuk mund ta dëgjoni këtë? 56 00:06:13,499 --> 00:06:16,899 Shihni. Çfarë të thashë? - Unë do ta rregulloj atë. 57 00:06:28,847 --> 00:06:31,208 E patë këtë? Ne e morëm atë! 58 00:06:31,308 --> 00:06:35,898 E bukur. Hajde, njeri. Le ta lëvizim. - Jo. Edhe një! 59 00:06:36,772 --> 00:06:39,274 Mut i bukur, njeri. 60 00:06:39,942 --> 00:06:41,942 Policë të ndyrë! 61 00:07:35,998 --> 00:07:37,998 Oficeri i paqes. 62 00:07:39,459 --> 00:07:41,459 Mendojeni mirë, zvarriteni. 63 00:07:54,766 --> 00:07:56,766 Nuke. 64 00:07:57,936 --> 00:07:59,938 Nuk është e imja, burrë. 65 00:08:00,439 --> 00:08:03,400 Ku është bërë? 66 00:08:03,483 --> 00:08:07,053 Nuk është e imja, burrë. ju thashë! Unë jam i pastër! 67 00:08:08,864 --> 00:08:12,201 Ku është bërë? 68 00:08:13,076 --> 00:08:17,071 Nuk e di, burrë! Gjithçka që di është se ku e marr! 69 00:10:39,014 --> 00:10:40,791 Ngrijë. 70 00:10:40,891 --> 00:10:43,852 Askush nuk lëviz. Ky është një bust. 71 00:11:03,997 --> 00:11:05,997 Zonja, qëndroni poshtë. 72 00:12:09,521 --> 00:12:12,774 Dikush! Hape frigoriferin, dreqi! 73 00:12:14,526 --> 00:12:16,526 Hajde! 74 00:12:40,135 --> 00:12:43,110 Nuk mund të qëlloni një fëmijë, a mundeni, dreq? 75 00:12:51,813 --> 00:12:53,813 Nuk mund të qëllojë një fëmijë ... 76 00:12:54,399 --> 00:12:56,443 Hidhe në shtëpi, babi! 77 00:13:07,329 --> 00:13:09,329 Mbylle gojën! 78 00:13:09,706 --> 00:13:14,361 Lëre atë ose mut i vogël ka vdekur! Do t'ia heq kokën e ndyrë, burrë! 79 00:13:14,461 --> 00:13:16,196 Lewis... 80 00:13:16,296 --> 00:13:18,296 ...vareni. 81 00:13:25,764 --> 00:13:27,708 Tani, asnjë mut nga asnjëri prej jush! 82 00:13:27,808 --> 00:13:29,877 Dhe mos u mundoni të më ndiqni! - Nuk do ta bëjmë. 83 00:13:29,977 --> 00:13:31,587 Fëmija po shkon me mua! 84 00:13:31,687 --> 00:13:34,590 Do ta vras, burrë. Unë do të bëj atë. Do ta vras ​​dreqin! 85 00:13:34,690 --> 00:13:36,984 Ne nuk mund ta kemi atë. 86 00:13:50,164 --> 00:13:52,164 Gjuajtje e bukur. 87 00:13:55,127 --> 00:13:57,127 Shihemi, Jimmy. 88 00:14:13,687 --> 00:14:15,687 Përshëndetje, mami. - Përshëndetje. 89 00:14:50,224 --> 00:14:54,061 Mos e bëj! Jo! Ndalo... Ndalo, Aleks! 90 00:15:18,043 --> 00:15:21,380 OCP ju përcakton si një makinë... 91 00:15:22,130 --> 00:15:26,890 ...që përdor disa inde të gjalla. Ju e kuptoni atë. 92 00:15:27,094 --> 00:15:29,094 po. 93 00:15:29,763 --> 00:15:34,476 Dhe kështu e konsideroni veten njeri? 94 00:15:37,062 --> 00:15:39,062 Kërkoj një përgjigje. 95 00:15:40,315 --> 00:15:42,315 Ndalo shiritin. 96 00:15:44,111 --> 00:15:48,515 Ju keni ndonjë ide se çfarë jeni duke bërë për atë grua të varfër? 97 00:15:48,615 --> 00:15:50,434 Hidhini një sy dosjes së saj. 98 00:15:50,534 --> 00:15:52,227 Vazhdoni. 99 00:15:52,327 --> 00:15:57,332 Oficere, zonja Murphy është duke ngritur padi kundër OCP. 100 00:15:57,332 --> 00:15:59,985 Emri im është Tom Delaney. Unë e përfaqësoj atë. 101 00:16:00,085 --> 00:16:03,405 Deri para disa muajsh, ajo nuk do të largohej nga dhoma e saj e gjumit. 102 00:16:03,505 --> 00:16:06,408 Pastaj kishte hipnotizues dhe trajtime harmonike. 103 00:16:06,508 --> 00:16:10,496 Atëherë ju tërhiqni këtë mut! Duke ecur përpara shtëpisë së saj ditë pas dite. 104 00:16:10,596 --> 00:16:14,208 Duke spiunuar atë. Duke u përpjekur për ta bërë atë mendoni se burri i saj është ende gjallë. 105 00:16:14,308 --> 00:16:17,252 Ajo mezi ka filluar ta pranojë humbjen. 106 00:16:17,352 --> 00:16:21,092 Ju po e grisni atë në copa. - Dhe për çfarë? 107 00:16:21,356 --> 00:16:25,094 A mendoni se mund të jeni ndonjëherë një burrë për të? 108 00:16:25,194 --> 00:16:27,863 Dua të them, çfarë mund t'i ofroni asaj? 109 00:16:28,155 --> 00:16:30,155 Shoqërimi? 110 00:16:32,117 --> 00:16:34,117 Dashuri? 111 00:16:34,578 --> 00:16:36,663 Dashuria e një mashkulli? 112 00:16:52,304 --> 00:16:54,304 Nr. 113 00:16:55,432 --> 00:16:57,432 Shirit rrotullues. 114 00:17:01,939 --> 00:17:03,939 Jeni Alex Murphy? 115 00:17:06,193 --> 00:17:07,719 Nr. 116 00:17:07,819 --> 00:17:09,819 Jeni njeri? 117 00:17:10,322 --> 00:17:12,182 Nr. 118 00:17:12,282 --> 00:17:14,660 Ju jeni thjesht një makinë. 119 00:17:16,119 --> 00:17:18,119 une jam... 120 00:17:18,747 --> 00:17:20,441 ...një makinë. 121 00:17:20,541 --> 00:17:22,541 Asgjë më shumë. 122 00:17:22,876 --> 00:17:24,876 Asgjë më shumë. 123 00:17:28,465 --> 00:17:30,590 Kjo do ta bëjë atë. Ndalo shiritin. 124 00:17:34,096 --> 00:17:37,499 Tani, ju qëndroni atje. Në rregull, shko merre atë. 125 00:17:37,599 --> 00:17:41,378 Le të jemi të mirë për këtë. Jepuni atyre pak privatësi. 126 00:17:41,478 --> 00:17:44,283 Unë nuk e kam problem me këtë. 127 00:18:37,826 --> 00:18:39,826 Alex? 128 00:18:39,912 --> 00:18:41,997 Nuk me njeh mua? 129 00:18:45,584 --> 00:18:47,711 Nuk me kujton mua? 130 00:18:50,130 --> 00:18:54,380 Alex, nuk ka rëndësi cfare te kane bere... 131 00:18:54,760 --> 00:18:56,760 Më prek mua. 132 00:19:06,104 --> 00:19:07,881 Është ftohtë. 133 00:19:07,981 --> 00:19:10,192 Ata e bënë këtë... 134 00:19:10,317 --> 00:19:12,317 ...për ta nderuar. 135 00:19:14,988 --> 00:19:19,910 Jo, unë... - Burri juaj ka vdekur. 136 00:19:22,454 --> 00:19:24,454 Unë nuk ju njoh. 137 00:19:51,358 --> 00:19:53,443 Pse po ndodh kjo? 138 00:20:09,918 --> 00:20:13,697 Mendova të gjitha sistemet e komunikimit ishin të njëjta. 139 00:20:13,797 --> 00:20:17,197 Unë u përpoqa t'i kursej kompanisë disa dollarë. 140 00:20:17,217 --> 00:20:21,555 U deshën dy ditë për të shkarkuar specifikat nga Cleveland. 141 00:20:23,223 --> 00:20:25,225 Kam humbur llogarinë. 142 00:20:49,208 --> 00:20:52,361 Vështirë se i përshtatet dinjitetit tim të duhet të vij tek ti, Xhonson. 143 00:20:52,461 --> 00:20:55,155 Na falni për shqetësimin e vogël, Nderi juaj. 144 00:20:55,255 --> 00:20:57,616 Njëzet minuta në orën e pikut nuk janë të vogla. 145 00:20:57,716 --> 00:20:59,827 Jo kur je kryetar i një qyteti të madh! 146 00:20:59,927 --> 00:21:03,622 Kur do të filloni të paguani policët kështu që ata do të kthehen në punë? 147 00:21:03,722 --> 00:21:05,541 Ne nuk jemi bamirësi. 148 00:21:05,641 --> 00:21:07,960 Qyteti na ka borxh mbi 37 milionë dollarë. 149 00:21:08,060 --> 00:21:11,630 Do të duhet të na shkurtosh pak. - Një afat është një afat. Na vjen keq. 150 00:21:11,730 --> 00:21:14,258 Si duhet të rrisim atë lloj parash? 151 00:21:14,358 --> 00:21:16,358 Ju nuk jeni. 152 00:21:16,693 --> 00:21:20,222 Për çfarë dreqin po flet? - Nuk presim që të paguani. 153 00:21:20,322 --> 00:21:23,127 Më lejoni t'ju referoj në kontratën tonë. 154 00:21:24,451 --> 00:21:26,019 “Në rast mospagimi... 155 00:21:26,119 --> 00:21:32,409 ...OCP do të ketë të drejtën e pakontestueshme e sekuestrimit të të gjitha aseteve të qytetit.' 156 00:21:33,335 --> 00:21:35,112 Ju e keni nënshkruar këtë. 157 00:21:35,212 --> 00:21:37,906 Na mungon një pagesë, dhe ju mund të përjashtoni? 158 00:21:38,006 --> 00:21:40,006 Ne mundemi dhe do ta bëjmë. 159 00:21:40,175 --> 00:21:42,536 Ne po e marrim Detroitin privat. 160 00:21:42,636 --> 00:21:45,247 Kështu që qëllimisht ju dëmtuan kredinë tonë. 161 00:21:45,347 --> 00:21:47,558 Kjo ishte pjesa e lehtë. 162 00:21:48,392 --> 00:21:50,919 Dhe ju projektuat grevën e policisë. 163 00:21:51,019 --> 00:21:53,255 Ju dëshironi që Detroiti të copëtohet... 164 00:21:53,355 --> 00:21:56,425 ...kështu që ju mund ta bastisni atë si do të bënit çdo korporatë tjetër! 165 00:21:56,525 --> 00:21:58,677 A e dini sa njerëz po vdesin? 166 00:21:58,777 --> 00:22:00,095 Ju jeni vrasës! 167 00:22:00,195 --> 00:22:03,140 Unë do t'ju këshilloja të mos thoni asgjë më tej. Mund të jetë... 168 00:22:03,240 --> 00:22:04,558 ...vepruese. 169 00:22:04,658 --> 00:22:06,658 Është marrëzi! 170 00:22:06,660 --> 00:22:09,646 Dëlliqe, plak plak! - Në rregull, qetësohu. 171 00:22:09,746 --> 00:22:11,940 Më mirë të ikim nga këtu. - Unë jam mirë! 172 00:22:12,040 --> 00:22:14,193 Qetësohu. Më mirë të largohemi. - Jam i qetë. 173 00:22:14,293 --> 00:22:16,487 Qetësohu. Lehtë. - Unë jam mirë. 174 00:22:16,587 --> 00:22:17,946 Në rregull, mirë. 175 00:22:18,046 --> 00:22:20,350 Unë jam në kontroll. Gjithçka është mirë. është në rregull. 176 00:22:20,450 --> 00:22:21,450 Relaksohuni. 177 00:22:21,550 --> 00:22:23,285 Unë jam mirë. 178 00:22:23,385 --> 00:22:25,412 Një gjë e fundit, zotërinj. 179 00:22:25,512 --> 00:22:27,247 Ne do të padisim gomarët tuaj. 180 00:22:27,347 --> 00:22:29,347 Jepni më të mirën. 181 00:22:29,391 --> 00:22:33,170 Qysh ti, plak, bastard i vjetër! Kjo është marrëzi! 182 00:22:33,270 --> 00:22:34,963 dreqin ju! 183 00:22:35,063 --> 00:22:37,649 Kjo është marrëzi! - Qetësohu. 184 00:22:41,570 --> 00:22:45,532 Unë kam qenë shumë i duruar, Johnson. Pesë muaj. 185 00:22:46,366 --> 00:22:48,394 Kush është ai? - Kjo është doktoresha Juliette Faxx. 186 00:22:48,494 --> 00:22:51,146 Sapo u ngjita për të drejtuar Ekipi i Rregullimit të Qëndrimit. 187 00:22:51,246 --> 00:22:55,334 Pesë muaj. Nëntëdhjetë milionë dollarë! 188 00:22:57,085 --> 00:23:02,695 Unë dua të shoh disa rezultate. - Po, zotëri. Unë do t'ju tregoj se çfarë kemi. 189 00:23:02,841 --> 00:23:05,594 OCP filloi teknologjinë cyborg. 190 00:23:05,677 --> 00:23:08,414 Dhe tani bëjmë një hap kuantik përpara. 191 00:23:08,514 --> 00:23:10,874 Më moderne aftësitë shkatërruese... 192 00:23:10,974 --> 00:23:15,712 ...komanduar nga një kombinim unik të softuerit dhe sistemeve organike. 193 00:23:15,812 --> 00:23:18,549 Në çdo mënyrë, një përmirësim në krahasim me origjinalin. 194 00:23:18,649 --> 00:23:23,494 Më jep kënaqësi të madhe për t'ju prezantuar, Robocop 2. 195 00:23:33,914 --> 00:23:36,834 Ju jeni në arrest. 196 00:23:38,293 --> 00:23:40,587 Ndalo ose do të qëlloj. 197 00:23:41,547 --> 00:23:44,258 Ndalo ose do të qëlloj. 198 00:23:52,891 --> 00:23:57,171 OCP është krenare të prezantojë të ardhmen i qetësimit urban: 199 00:23:57,271 --> 00:23:59,271 Robocop 2. 200 00:24:17,416 --> 00:24:19,751 Nëntëdhjetë milionë. 201 00:24:22,045 --> 00:24:24,045 Të gjithë çmenden. 202 00:24:24,131 --> 00:24:26,575 Robotët me probleme emocionale. 203 00:24:26,675 --> 00:24:29,219 Jo, zotëri, jo robotë, kiborgë. 204 00:24:29,303 --> 00:24:33,624 Organizmat kibernetikë. Ne përdorim njeriun e gjallë ind dhe ky është i gjithë problemi ynë. 205 00:24:33,724 --> 00:24:36,835 Kandidatët ishin të gjithë burra të mirë, oficerë të respektuar policie. 206 00:24:36,935 --> 00:24:39,004 Unë i kam shqyrtuar vetë dosjet e tyre. 207 00:24:39,104 --> 00:24:43,592 Zotëri, oficerët e policisë mund të mos jenë kandidatët më të mirë për qëllimet tona. 208 00:24:43,692 --> 00:24:46,386 Ata janë një grup fizik. Ata janë maço, krenarë për trupin. 209 00:24:46,486 --> 00:24:50,057 E zhveshur nga gjithçka që nuk është çudi bëhen vetëvrasëse. 210 00:24:50,157 --> 00:24:52,409 Suksesi ynë i vetëm ishte një polic. 211 00:24:52,534 --> 00:24:55,062 Epo, po, zoti Johnson. Alex Murphy. 212 00:24:55,162 --> 00:24:58,190 Në krye të klasës së tij, katolik i devotshëm irlandez, familjar. 213 00:24:58,290 --> 00:25:01,485 Gjithçka në profilin e tij tregon një ndjenjë të ashpër detyre. 214 00:25:01,585 --> 00:25:03,487 Kjo është ndoshta ajo që e mbajti atë në jetë. 215 00:25:03,587 --> 00:25:07,449 Me respektin e duhur, Dr. Faxx, fusha juaj e ekspertizës është psikologjia. 216 00:25:07,549 --> 00:25:08,992 Jo robotikë. 217 00:25:09,092 --> 00:25:12,204 Nuk ka asnjë të keqe në dëgjim zonja e re jashtë, është atje? 218 00:25:12,304 --> 00:25:13,622 Jo, zotëri. 219 00:25:13,722 --> 00:25:17,793 Faleminderit zotëri. Unë besoj se rasti i Murphy ishte e pazakontë, por jo unike. 220 00:25:17,893 --> 00:25:22,423 Mund të gjejmë dikë tjetër, dikë për të cilin mund të jetë edhe perspektiva... 221 00:25:22,523 --> 00:25:24,523 ...e dëshirueshme. 222 00:25:25,442 --> 00:25:28,429 Unë kurrë nuk kam takuar dikë që donte të jetë një robot. 223 00:25:28,529 --> 00:25:32,433 Do të kërkonte një proces shqyrtimi, një që do të jem i lumtur ta mbikëqyrja. 224 00:25:32,533 --> 00:25:34,998 Kostoja do të ishte e papërfillshme. 225 00:25:35,869 --> 00:25:38,897 Do të ishte turp për të humbur gjithë punën që është bërë. 226 00:25:38,997 --> 00:25:40,997 Sigurisht që do. 227 00:25:41,041 --> 00:25:43,761 Shkoni tek ajo. Më raportoni drejtpërdrejt. 228 00:25:43,877 --> 00:25:45,877 Po, zotëri. 229 00:25:46,797 --> 00:25:51,387 Ju mund të mësoni një ose dy gjëra nga ajo vajzë, Johnson. 230 00:25:54,346 --> 00:25:56,431 jo për mua! 231 00:25:56,515 --> 00:26:00,727 Paga e denjë për policët e mirë! 232 00:26:05,107 --> 00:26:08,844 Unioni ka një listë! Ne nuk harrojmë se kush jeni! 233 00:26:08,944 --> 00:26:10,944 Një nga një! 234 00:26:13,574 --> 00:26:16,410 Ju lutem, një nga një. 235 00:26:19,705 --> 00:26:23,105 Nuk e dini se çfarë po ndodh këtu? 236 00:26:24,877 --> 00:26:26,917 Është më e mira që mund të bëjmë! 237 00:26:27,004 --> 00:26:29,798 Përshëndetje, zonja! 238 00:26:34,386 --> 00:26:36,830 Ata nuk do të dreqin më me policë! 239 00:26:36,930 --> 00:26:40,245 Ata nuk do të qiten me askënd, burrë! 240 00:27:16,803 --> 00:27:20,057 Pianurë. Ky është ai. 241 00:27:22,226 --> 00:27:24,226 faleminderit. 242 00:27:27,773 --> 00:27:29,773 Më vrap! 243 00:27:33,278 --> 00:27:35,280 Shkoni përpara. Merrni dy. 244 00:27:36,198 --> 00:27:39,258 Ka shumë Nuke për të shkuar përreth. 245 00:27:39,993 --> 00:27:41,603 Unë e kam humbur atë. 246 00:27:41,703 --> 00:27:43,564 Ju nuk keni qenë aty për një kohë. 247 00:27:43,664 --> 00:27:45,959 Shkoni përpara. Kjo është për mua. 248 00:27:45,999 --> 00:27:48,502 Pesë gradë jug-jugperëndim. 249 00:27:48,961 --> 00:27:50,988 Këtu është e dashura e vogël. 250 00:27:51,088 --> 00:27:52,406 Sy të mirë, Murphy. 251 00:27:52,506 --> 00:27:54,675 E mirë sa mund të blihet me para. 252 00:27:54,800 --> 00:27:56,800 Ferdy, dole. 253 00:27:57,052 --> 00:27:59,347 Epo, unë do t'i them Kainit, në rregull? 254 00:28:09,189 --> 00:28:13,524 Më mirë të kesh diçka për të ma dhënë këtë kohë, oficer. 255 00:28:14,570 --> 00:28:18,448 Një polic për makinë. Mirë, këto janë rrugët. 256 00:28:18,949 --> 00:28:20,993 Tre makina. 257 00:28:21,118 --> 00:28:22,978 Një polic për makinë? - Ashtu është. 258 00:28:23,078 --> 00:28:28,348 Rosat ulur. Ne ngritëm tre snajpera dhe kaq duhet. 259 00:28:28,750 --> 00:28:31,378 Paguaj njeriun. - Ne rregull. 260 00:28:31,461 --> 00:28:32,821 faleminderit. 261 00:28:32,921 --> 00:28:35,115 Nuk e llogarite. - Kjo është në rregull. 262 00:28:35,215 --> 00:28:37,326 Duhet ta numërosh vërtet, e di. 263 00:28:37,426 --> 00:28:38,827 është në rregull. 264 00:28:38,927 --> 00:28:43,177 Jepini atij diçka për ta ndihmuar me ndërgjegjen e tij. 265 00:28:45,225 --> 00:28:47,669 Jo, kjo është në rregull. Nuk e dua vërtet. 266 00:28:47,769 --> 00:28:50,744 Hajde, Duffy. E di që ju nevojitet. 267 00:29:09,333 --> 00:29:11,543 A nuk është kjo ditë shkolle? 268 00:29:16,590 --> 00:29:18,590 Policët! 269 00:29:20,969 --> 00:29:22,969 Oh, dreq! 270 00:29:30,687 --> 00:29:32,687 Oh, jo. 271 00:29:50,249 --> 00:29:52,249 Ngrije! 272 00:29:52,459 --> 00:29:55,094 Kthehuni. Ngrini duart lart. 273 00:30:10,644 --> 00:30:12,644 Mut. 274 00:30:26,034 --> 00:30:28,829 Oficeri Duffy, uluni. 275 00:30:35,043 --> 00:30:38,358 Dukesh pak pa frymë, kurvë. 276 00:30:40,591 --> 00:30:45,662 Na ke shitur, oficer Duffy. - Për çfarë po flet, Murph? 277 00:30:45,762 --> 00:30:48,557 Ku është Kaini? 278 00:30:48,599 --> 00:30:51,393 Unë nuk njoh asnjë Kain. 279 00:30:53,437 --> 00:30:55,606 Ku është Kaini? 280 00:30:55,731 --> 00:30:58,150 nuk e di. 281 00:31:05,115 --> 00:31:07,618 Ku është Kaini?! 282 00:31:07,701 --> 00:31:10,245 Të thashë, nuk e di! 283 00:31:33,685 --> 00:31:35,771 Ku? 284 00:31:35,854 --> 00:31:38,744 Lumi Rouge. Fabrika e vjetër e llumit. 285 00:31:39,691 --> 00:31:42,069 Ju jeni një polic i kalbur. 286 00:34:34,283 --> 00:34:36,283 Shkoni. 287 00:35:47,481 --> 00:35:50,317 Ju. - Më do mua? 288 00:35:50,400 --> 00:35:52,400 I vdekur apo i gjallë. 289 00:35:54,029 --> 00:35:56,069 Atëherë njëri prej nesh duhet të vdesë. 290 00:35:56,198 --> 00:35:58,198 I vdekur, atëherë. 291 00:36:21,557 --> 00:36:23,417 Jezusi... 292 00:36:23,517 --> 00:36:25,644 ...ka pasur ditë të tilla. 293 00:36:26,812 --> 00:36:29,840 I gjuajtur dhe i sulmuar si një kriminel. 294 00:36:29,940 --> 00:36:33,026 Por si ai, unë nuk të fajësoj ty. 295 00:36:33,068 --> 00:36:35,788 Ata ju programojnë, dhe ju e bëni atë. 296 00:36:36,321 --> 00:36:41,243 do të të vras. - Oh, sapo provove. 297 00:36:42,411 --> 00:36:43,979 Dhe... 298 00:36:44,079 --> 00:36:46,079 ...Të fal. 299 00:37:58,111 --> 00:38:00,055 Pse ndaluat? E ke të plasaritur. 300 00:38:00,155 --> 00:38:01,807 jam i lodhur. 301 00:38:01,907 --> 00:38:05,562 Thonë se ka tru. Dua ta shoh. 302 00:38:10,207 --> 00:38:12,901 Mendon se isha unë që të rrahu? 303 00:38:13,001 --> 00:38:15,001 nuk ishte. 304 00:38:15,420 --> 00:38:17,420 Ishte kjo. 305 00:38:33,063 --> 00:38:35,063 Është shumë e vështirë. 306 00:38:35,315 --> 00:38:37,526 Provoni këtu në nyje. 307 00:38:43,407 --> 00:38:45,407 Po! 308 00:38:49,121 --> 00:38:51,121 Shikoni atë! 309 00:39:00,382 --> 00:39:02,551 Hajde. Prerë atë. 310 00:39:05,345 --> 00:39:07,472 si ka shije? 311 00:39:19,735 --> 00:39:21,945 Çfarë dreqin po ndodh?! 312 00:39:22,237 --> 00:39:24,323 Njeri, vetëm shikojeni atë. 313 00:39:26,325 --> 00:39:28,620 Krisht, ai është zhveshur. 314 00:39:41,089 --> 00:39:44,993 Le të mos rrëmbehemi këtu. Po flasim për një pajisje. 315 00:39:45,093 --> 00:39:47,643 Mos më thuaj se nuk mund të vuajë. 316 00:39:47,888 --> 00:39:49,888 Vetëm shikoni atë. 317 00:39:50,098 --> 00:39:52,434 Është elektrike. 318 00:39:52,518 --> 00:39:54,518 budallallëqe. 319 00:39:54,561 --> 00:39:57,423 Unë e njoh çdo centimetër të tij. Çdo qark. 320 00:39:57,523 --> 00:39:59,566 Çdo nerv i gjallë. 321 00:39:59,691 --> 00:40:03,721 Qendrat e tij të dhimbjes janë të gjalla. Ata janë ndezur si pemët e Krishtlindjeve. 322 00:40:03,821 --> 00:40:06,765 Gjeneratori rezervë thjesht duke e bërë atë të dridhet. 323 00:40:06,865 --> 00:40:08,865 Ai po vuan. 324 00:40:09,117 --> 00:40:10,561 Sa mund të zgjasë ai? 325 00:40:10,661 --> 00:40:12,661 Asnjë mënyrë për të ditur. 326 00:40:12,830 --> 00:40:15,550 E mori atë me mbështetje minimale të jetës. 327 00:40:16,333 --> 00:40:19,818 Mbajtja e trurit në lëvizje me mikrogoditje. 328 00:40:20,879 --> 00:40:25,425 Është shumë e ndërlikuar. Ai mund të shkonte në çdo kohë. - Lëviz. Lëvizni! 329 00:40:26,927 --> 00:40:28,412 Çfarë po ndodh këtu? 330 00:40:28,512 --> 00:40:33,083 OCP po ndodh. Këta bastardë nuk do të heqë asnjë gisht për ta ndihmuar. 331 00:40:33,183 --> 00:40:36,128 Kjo njësi ka nevojë miliona dollarë në pjesë. 332 00:40:36,228 --> 00:40:40,340 Nuk mund të presësh autorizim për këtë lloj parash brenda natës. Jini të arsyeshëm. 333 00:40:40,440 --> 00:40:42,259 Nëse nuk e rregulloni, është vrasje. 334 00:40:42,359 --> 00:40:45,679 Vendosuni. po te bej ty një favor duke folur me ju. 335 00:40:45,779 --> 00:40:49,074 Ti bir kurve. Ai është në ferr. 336 00:40:52,244 --> 00:40:54,244 Rregullojeni atë! 337 00:40:55,038 --> 00:40:57,038 Ne do të jemi në kontakt. 338 00:41:04,548 --> 00:41:07,034 Oh, njeri, ju djema jeni më të mëdhenjtë! 339 00:41:07,134 --> 00:41:09,174 I patë fytyrat e tyre? 340 00:41:09,261 --> 00:41:12,661 "Ne do të hedhim çelësin, Duffy." 341 00:41:14,308 --> 00:41:16,668 Policët nuk të bënë telashe, ata? 342 00:41:16,768 --> 00:41:20,881 Gjërat e zakonshme nga Reed. Ata kurrë nuk do të provojnë asgjë. 343 00:41:20,981 --> 00:41:22,382 Hej, do pak? 344 00:41:22,482 --> 00:41:26,392 Hej, unë jam i mitur. Nuk dua të shkel asnjë ligj. 345 00:41:26,904 --> 00:41:28,555 Ja, merre ti. 346 00:41:28,655 --> 00:41:30,991 Zot, unë thjesht ju dua djema! 347 00:41:35,621 --> 00:41:37,621 Çfarë ndodhi? 348 00:41:37,915 --> 00:41:39,915 Hej, ku po shkojmë? 349 00:41:40,000 --> 00:41:43,153 Hej, djema. Kjo nuk është për të qeshur, burrë. 350 00:41:43,253 --> 00:41:45,253 O Zot, koka ime. 351 00:41:45,339 --> 00:41:48,425 Koka po me vret. 352 00:41:49,510 --> 00:41:51,370 Hej, njeri. Çfarë është...? 353 00:41:51,470 --> 00:41:55,057 Hej, Kain! Hej, jam mirë që të shoh. 354 00:41:55,140 --> 00:41:57,350 Faleminderit që më nxorre jashtë. 355 00:41:58,435 --> 00:42:00,921 Unë nuk mund të ngrihem. - E ke vënë re atë. 356 00:42:01,021 --> 00:42:04,633 Kain, nuk e di cfare te tha djali... - Ju u tha atyre, Duffy. 357 00:42:04,733 --> 00:42:07,136 Ti i tregove ku ishim. - Kjo nuk është e vërtetë. 358 00:42:07,236 --> 00:42:13,016 Ne dimë gjithçka për të, Duffy. - Mendon se je i vetmi polic që kemi? 359 00:42:14,618 --> 00:42:16,618 Oh, dreq! 360 00:42:16,745 --> 00:42:19,148 Kaini. Kain, hajde. Njeri, po të lutem o burrë! 361 00:42:19,248 --> 00:42:21,667 Shiko, unë do të bëj gjithçka! 362 00:42:21,917 --> 00:42:25,070 Në rregull. Po tallesh, apo jo? Po, po tallesh. 363 00:42:25,170 --> 00:42:29,174 Më ke frikësuar. Ti më mësove një mësim, o njeri. 364 00:42:29,216 --> 00:42:32,494 Nuk do tallesha kurre me ty, sepse vërtet ju dua djema. 365 00:42:32,594 --> 00:42:34,638 Unë me të vërtetë e bëj! - Hesht! 366 00:42:34,763 --> 00:42:40,502 Unë kam qenë besnik. Unë e di mut që ende nuk të kam thënë, Kain! 367 00:42:40,602 --> 00:42:43,630 Ti e meriton këtë, Duffy. Kaini mund të ishte vrarë. 368 00:42:43,730 --> 00:42:45,215 Në rregull. Në rregull. 369 00:42:45,315 --> 00:42:48,545 Ndoshta ju duhet ta lini fëmijën të largohet. 370 00:42:48,777 --> 00:42:52,602 Pse? - Çfarë do të thuash, 'të largohet fëmija'? 371 00:42:53,198 --> 00:42:58,468 Kjo është një prekje e mirë. Kjo është një prekje e mirë. "Lëreni fëmijën të largohet." 372 00:42:59,288 --> 00:43:02,603 Kjo është mirë. Lëreni fëmijën të largohet. 'Pse? 373 00:43:03,500 --> 00:43:06,253 Hajde. Ka mbaruar. 374 00:43:06,503 --> 00:43:10,498 Hajde, Kain! Hajde, njeri. Çfarë po bën? 375 00:43:11,425 --> 00:43:13,425 Hajde! 376 00:43:27,816 --> 00:43:30,719 Ju thatë se thjesht do ta trembni atë! 377 00:43:30,819 --> 00:43:32,863 A nuk duket i frikësuar? 378 00:43:43,457 --> 00:43:45,359 Nuk mund ta besoj se do ta bësh këtë. 379 00:43:45,459 --> 00:43:48,487 Nuk ka rëndësi se çfarë beson, Zoti Schenk. 380 00:43:48,587 --> 00:43:51,448 Por këta janë kriminelë. Ata janë maniakë. 381 00:43:51,548 --> 00:43:54,948 Jeni duke dhënë gjykime të parakohshme për vlerat. 382 00:43:55,928 --> 00:43:59,456 Në rregull, mund të jetë e vërtetë. Subjektet janë të shtrembëruara nga ana sociale. 383 00:43:59,556 --> 00:44:02,584 Të gabuar nga shoqëria? Këta janë të dënuar me vdekje! 384 00:44:02,684 --> 00:44:06,338 Dhe nuk ka asnjë dobi për shoqërinë. Ne kemi nevojë për një subjekti që do ta mirëpresë pushtetin... 385 00:44:06,438 --> 00:44:08,424 ...pavdekësia virtuale që ne ofrojmë. 386 00:44:08,524 --> 00:44:13,369 Tani, me të vërtetë mendoj se ky është një vend i mirë për të filluar kërkimin. 387 00:44:13,946 --> 00:44:18,642 Ju jeni jashtë mendjes. - Ky është mendimi juaj profesional? 388 00:44:18,742 --> 00:44:21,245 Po, dreqin, është! po! 389 00:44:21,328 --> 00:44:25,774 Dhe ju nuk po përdorni laboratorin tim për të vënë ai lloj truri në kiborgun tim. 390 00:44:25,874 --> 00:44:28,084 Do të na mungonte shumë këtu. 391 00:44:29,920 --> 00:44:33,073 Ti je ai që do të jesh pa punë. 392 00:44:33,173 --> 00:44:36,828 Unë do ta çoj këtë direkt te Johnson. 393 00:44:37,052 --> 00:44:41,557 Ai thjesht po pret një justifikim për të të pushuar nga puna. 394 00:44:48,939 --> 00:44:50,939 Mirëmëngjes, zotëri. 395 00:44:51,483 --> 00:44:54,458 Më vjen keq që ju shqetësoj kaq herët. 396 00:44:55,320 --> 00:44:56,764 Dukesh i shqetësuar. 397 00:44:56,864 --> 00:44:59,158 Sinqerisht, jam i tronditur. 398 00:44:59,575 --> 00:45:01,226 Sapo thirri zoti Schenk. 399 00:45:01,326 --> 00:45:05,064 Dr. Faxx ka filluar shqyrtimin Kandidatët për projektin Robocop 2... 400 00:45:05,164 --> 00:45:09,001 Kështu që e kuptoj. Është shumë emocionuese. 401 00:45:09,084 --> 00:45:12,112 Ajo po kontrollon psikotikët, zotëri. Vrasësit. 402 00:45:12,212 --> 00:45:15,157 Ne nuk po planifikojmë të ndërtojmë një lodër, Johnson. 403 00:45:15,257 --> 00:45:16,784 Faxx e di se çfarë po bën. 404 00:45:16,884 --> 00:45:21,080 Ajo po e mban Robocop jashtë linje. Është një fatkeqësi e marrëdhënieve me publikun. 405 00:45:21,180 --> 00:45:24,750 Duhet të mësosh të shikosh në foton më të madhe. Foreclosure. 406 00:45:24,850 --> 00:45:27,044 Ju duhet të dini se sa e rëndësishme është kjo për ne. 407 00:45:27,144 --> 00:45:31,090 Me Robocop jashtë komisionit, kaosi atje poshtë do të rritet ... 408 00:45:31,190 --> 00:45:33,926 ...dhe shanset qyteti do të bjerë në duart tona. 409 00:45:34,026 --> 00:45:38,764 Por një ekzekutiv kompetent do të gjente një mënyrë për t'u marrë me problemin e imazhit të korporatës. 410 00:45:38,864 --> 00:45:42,349 Nuk mund të pajtohesha më shumë me ju, Zoti Johnson. 411 00:45:42,659 --> 00:45:44,728 Për fat të mirë, kam gjetur një mënyrë. 412 00:45:44,828 --> 00:45:48,653 Po, zonja Faxx dhe unë kemi tashmë e diskutoi atë. 413 00:45:49,541 --> 00:45:53,337 E di që do të ndihmoni për të zbatuar idetë e saj. 414 00:45:53,545 --> 00:45:55,322 Sigurisht, zotëri. Çfarëdo që mund të bëj. 415 00:45:55,422 --> 00:45:57,032 Diçka tjetër? 416 00:45:57,132 --> 00:46:00,052 Kafe? - Jo, faleminderit. 417 00:46:00,177 --> 00:46:03,492 Mos harroni këpucët tuaja gjatë daljes. 418 00:46:35,921 --> 00:46:38,532 Ai është pacienti im dhe kritik. Unë duhet të qëndroj me të. 419 00:46:38,632 --> 00:46:40,534 Ne do t'ju njoftojmë kur të kemi nevojë për ju. 420 00:46:40,634 --> 00:46:43,829 Askush nga stafi juaj nuk ka përvojën time me të. Ju keni nevojë për mua. 421 00:46:43,929 --> 00:46:45,497 Ne nuk kemi nevojë për askënd. 422 00:46:45,597 --> 00:46:48,917 'Ne.' Kush dreqin jemi 'ne'? Ju jeni një avokat që nuk dini asgjë! 423 00:46:49,017 --> 00:46:52,296 Ju jeni pikërisht kaq larg nga shkarkimi, vogëlushe. 424 00:46:52,396 --> 00:46:54,396 Shyster! 425 00:46:55,315 --> 00:46:57,315 Ai është një nga imi. 426 00:46:57,651 --> 00:47:00,031 Unë dua që ai të kthehet në këmbë. 427 00:47:00,237 --> 00:47:01,237 Ndoshta ai do të jetë, 428 00:47:01,337 --> 00:47:03,557 ose ndoshta thjesht do të shesim pjesët për skrap. 429 00:47:03,657 --> 00:47:05,392 Kjo varet nga ne. 430 00:47:05,492 --> 00:47:08,212 E shihni, garancia e Robocop është jashtë. 431 00:47:11,665 --> 00:47:13,400 Programi komandues i Robocop... 432 00:47:13,500 --> 00:47:17,004 ... grupi i udhëzimeve të tij ... 433 00:47:17,045 --> 00:47:21,408 Ajo përcakton sjelljen e tij. Është koha për të përditësuar programin... 434 00:47:21,508 --> 00:47:25,588 ...dhe unë do të doja të dëgjoja nga secili prej jush. 435 00:47:26,555 --> 00:47:28,582 Është koha të na pyesin. 436 00:47:28,682 --> 00:47:31,794 Ne kemi shumë nxehtësi nga grupet e prindërve. 437 00:47:31,894 --> 00:47:34,588 Personalisht, nuk i fajësoj ata. Unë jam një prind. 438 00:47:34,688 --> 00:47:36,924 Gjithë ajo sjellje destruktive. 439 00:47:37,024 --> 00:47:39,760 Ai është bërë një model për fëmijët tanë. 440 00:47:39,860 --> 00:47:42,513 Tani, çfarë po u mësojmë atyre? - Ju keni një pikë. 441 00:47:42,613 --> 00:47:46,433 Nëse ai i fliste gjërat me njerëzit në vend që të gjuante atë armë. 442 00:47:46,533 --> 00:47:49,937 A nuk mund të merrte pak kohë për të adresuar çështjet mjedisore? 443 00:47:50,037 --> 00:47:51,146 Çfarë ishte kjo? 444 00:47:51,246 --> 00:47:53,732 Ai mund të fliste për çështjet mjedisore. 445 00:47:53,832 --> 00:47:55,442 Nuk shoh asnjë arsye pse jo. 446 00:47:55,542 --> 00:47:57,152 Për të gjitha xhirimet që bën... 447 00:47:57,252 --> 00:48:01,198 ...Asnjëherë nuk e kam parë të marrë kohë te bej dicka te bukur... 448 00:48:01,298 --> 00:48:05,202 ...si vizita në një jetimore. - Ke plotesisht te drejte. 449 00:48:05,302 --> 00:48:06,912 Ose ndihmoni një mace të dalë nga një pemë... 450 00:48:07,012 --> 00:48:09,790 ...ose shkoni derë më derë për të mbledhur për Kryqin e Kuq... 451 00:48:09,890 --> 00:48:14,628 ...apo ndoshta edhe duke pjekur disa marshmallows me disa Cub Scouts. 452 00:48:14,728 --> 00:48:20,275 Pse, zoti Johnson, kjo është e mrekullueshme. Faleminderit shumë. 453 00:48:25,447 --> 00:48:28,559 Nuk është mirë. Programi nuk po ngarkohet. - Ai po reziston. 454 00:48:28,659 --> 00:48:29,935 Ka shumë të dhëna. 455 00:48:30,035 --> 00:48:35,607 Jo, është ai. Më lëre mua, Schenk. - Nuk mundem... Nuk do të funksionojë! 456 00:48:35,707 --> 00:48:37,651 Po humbisni kohë të vlefshme. 457 00:48:37,751 --> 00:48:40,504 Mos na rezistoni. - Më lër të ngrihem. 458 00:48:41,088 --> 00:48:43,088 Unë duhet të shkoj. 459 00:48:44,716 --> 00:48:46,716 Shkoni ku? 460 00:48:47,177 --> 00:48:52,249 Të bëjë çfarë? Shkoni të kërceni? Të biesh në dashuri? Çfarë mendoni se jeni? 461 00:48:52,349 --> 00:48:54,349 Alex Murphy. 462 00:48:55,644 --> 00:48:57,337 Ky është një mashtrim. 463 00:48:57,437 --> 00:49:01,300 Është një defekt në sistemin tuaj. Alex Murphy ka vdekur. 464 00:49:01,400 --> 00:49:05,012 Hiqni metalin dhe telat, ju jeni vetëm disa copa në një tavolinë. 465 00:49:05,112 --> 00:49:07,281 Nuk je as kufomë. 466 00:49:09,658 --> 00:49:11,658 Çfarë jeni ju? 467 00:49:13,495 --> 00:49:15,495 Përgjigju. 468 00:49:15,956 --> 00:49:19,626 Unë jam oficeri Alex Murphy... 469 00:49:19,710 --> 00:49:21,361 ...Departamenti i Policisë së Detroitit. 470 00:49:21,461 --> 00:49:23,461 Kjo nuk do të bëjë. 471 00:49:30,095 --> 00:49:32,095 Çfarë jeni ju? 472 00:49:34,266 --> 00:49:38,228 Robocop. Njësia për Parandalimin e Krimit. 473 00:49:38,520 --> 00:49:40,381 OCP. 474 00:49:40,481 --> 00:49:42,858 Më mirë. Shumë më mirë. 475 00:49:46,653 --> 00:49:48,693 Unë e shtyp atë. Ju e mendoni atë. 476 00:49:48,822 --> 00:49:51,617 Ju shkruani atë. Unë e mendoj atë. 477 00:49:52,117 --> 00:49:55,396 Çfarë mundësi e mrekullueshme që përfaqësoni. 478 00:49:55,496 --> 00:49:57,961 Psikoterapia, është një... 479 00:49:58,790 --> 00:50:03,362 Është një praktikë e ngadaltë, e ngathët. Por me ju kjo është kaq e thjeshtë. 480 00:50:03,462 --> 00:50:05,462 Direkt. 481 00:50:12,429 --> 00:50:13,789 Ju jeni me fat. 482 00:50:13,889 --> 00:50:18,836 Ne mund të bëjmë në momente me ju çfarë do të duheshin vite me një pacient njerëzor. 483 00:50:18,936 --> 00:50:21,271 Unë jam vërtet shumë me fat. 484 00:50:21,396 --> 00:50:27,761 Ju jeni të lirë. Je i lirë nga dyshimi. Të lirë nga nevoja për të bërë zgjedhje të dhimbshme. 485 00:50:27,861 --> 00:50:29,861 Unë jam i lirë. 486 00:50:30,531 --> 00:50:32,531 Ai është gati. 487 00:50:33,575 --> 00:50:35,785 Ngarkimi i programit të komandës. 488 00:50:38,872 --> 00:50:42,527 Jam shumë i lumtur që patëm këtë shans për të dialoguar. 489 00:50:53,595 --> 00:50:56,248 Shikoni ju. Është sikur je krejt i ri. 490 00:50:56,348 --> 00:50:57,791 faleminderit. faleminderit. 491 00:50:57,891 --> 00:51:00,002 Me të vërtetë na shqetësove atje, Murphy. 492 00:51:00,102 --> 00:51:01,545 Unë jam i prekur. 493 00:51:01,645 --> 00:51:03,645 Merre këtë djalë. 494 00:51:04,148 --> 00:51:06,148 Ai është prekur. 495 00:51:06,567 --> 00:51:12,007 Kaq mjafton. Të gjithë ju, kthehu te postimet e tua. Hajde. Le të shkojmë. 496 00:51:14,366 --> 00:51:15,893 Si ndihesh, Murphy? 497 00:51:15,993 --> 00:51:19,663 Unë jam mirë, Warren. Faleminderit që pyetët. 498 00:51:20,330 --> 00:51:21,982 Le të të zbresim poshtë. 499 00:51:22,082 --> 00:51:25,652 Unë dua të shoh se çfarë ata amatorë në OCP të dehur. 500 00:51:25,752 --> 00:51:29,173 Gjynah. Është një mëngjes i bukur. 501 00:51:29,715 --> 00:51:31,715 Turp ta shpërdorosh. 502 00:51:33,302 --> 00:51:35,579 Gati për detyrën, partner? - Ti betcha. 503 00:51:35,679 --> 00:51:38,484 Le të shkojmë. - Asgjë nuk do të doja të bëja. 504 00:51:40,309 --> 00:51:42,044 Ai tingëllon i frikshëm. 505 00:51:42,144 --> 00:51:44,144 Diçka nuk shkon. 506 00:52:11,215 --> 00:52:13,215 Më e vështirë! 507 00:52:25,062 --> 00:52:28,292 Është Robo! Të gjithë nga dera e pasme! 508 00:52:30,442 --> 00:52:32,822 Është mbyllur! - Nuk do të hapet! 509 00:52:37,199 --> 00:52:39,324 Murph, zgjohu, apo jo? 510 00:52:47,292 --> 00:52:49,292 Mirmengjesi. 511 00:52:54,216 --> 00:52:56,260 Hajde, nxirre jashtë. 512 00:53:01,390 --> 00:53:03,517 Mendoj se duhet të flasim. 513 00:53:07,229 --> 00:53:09,481 Çfarë është me ju, Murph? 514 00:53:16,822 --> 00:53:19,767 Ku shkuan? - 'Ku shkuan?' 515 00:53:19,867 --> 00:53:23,704 Ata janë ende këtu, bastardët e vegjël! 516 00:53:24,037 --> 00:53:26,999 Duart lart! Le të shkojmë! Të gjithë lart! 517 00:53:28,167 --> 00:53:30,632 Lëvize atë. Përballë murit. 518 00:53:30,836 --> 00:53:32,836 Le të shkojmë. 519 00:53:40,596 --> 00:53:43,911 Duart mbi kokat tuaja. Askush nuk lëviz. 520 00:53:43,932 --> 00:53:46,185 Ju jeni në arrest. 521 00:53:46,393 --> 00:53:48,712 Ju keni të drejtë të heshtni. 522 00:53:48,812 --> 00:53:52,424 Çdo gjë që ju thoni mund dhe do te perdoret kunder teje... 523 00:53:52,524 --> 00:53:55,386 ...në një gjykatë. - Ai ka vdekur, Murphy. 524 00:53:55,486 --> 00:54:00,416 Ke te drejte... - Po i lexon Mirandën një kufome! 525 00:54:03,994 --> 00:54:06,622 Unë kam probleme. 526 00:54:16,381 --> 00:54:18,381 Oh moj. 527 00:54:19,176 --> 00:54:21,678 Kjo nuk është shumë e bukur. 528 00:54:22,679 --> 00:54:25,916 Edhe pse mund të mendoni po argëtohesh tani... 529 00:54:26,016 --> 00:54:29,436 ... ti lëndon vetëm atë që do. 530 00:54:30,479 --> 00:54:32,648 Mendoni për mamin dhe babin. 531 00:54:32,773 --> 00:54:35,342 Çfarë lloj mësimi po u jepni atyre? 532 00:54:35,442 --> 00:54:38,654 Dhe tani, një fjalë për të ushqyerit. 533 00:54:38,737 --> 00:54:40,781 Mut! Ai është i ndyrë! 534 00:54:41,323 --> 00:54:44,618 Gjuha e keqe krijon ndjenja të këqija. 535 00:54:44,701 --> 00:54:46,228 Le të shkojmë! 536 00:54:46,328 --> 00:54:47,980 Çështja është... 537 00:54:48,080 --> 00:54:50,374 ...ne të gjithë duhet të punojmë. 538 00:54:51,083 --> 00:54:53,083 nuk kam mbaruar. 539 00:54:54,419 --> 00:54:56,419 Goditi gazin, Murphy. 540 00:54:56,880 --> 00:54:59,842 Kufiri i postuar është 35. 541 00:54:59,925 --> 00:55:02,560 Ne duhet të japim një shembull, Anne. 542 00:55:05,222 --> 00:55:08,100 Flokët tuaj duken bukur në këtë mënyrë. 543 00:55:08,308 --> 00:55:11,368 Është OCP. Të kanë bërë diçka. 544 00:55:11,395 --> 00:55:13,395 Unë jam mirë. 545 00:55:17,067 --> 00:55:19,872 A nuk është hëna e mrekullueshme sonte? 546 00:55:20,028 --> 00:55:22,028 Është ende ditë. 547 00:55:22,239 --> 00:55:24,308 Është mendimi që ka rëndësi. 548 00:55:24,408 --> 00:55:30,443 Oh, Jezus, ne po kthehemi te stacioni. Kjo është gjithçka që ka për të. 549 00:55:44,052 --> 00:55:45,704 Çfarë dreqin po bën?! 550 00:55:45,804 --> 00:55:47,931 Mbetjet nxitojnë... 551 00:55:48,056 --> 00:55:51,143 ...sepse koha po ikën. 552 00:55:51,476 --> 00:55:55,272 Një gur rrotullues vlen dy në shkurre. 553 00:55:55,314 --> 00:55:58,374 Shko qij frigoriferin, qafa e kupës! 554 00:56:00,652 --> 00:56:03,555 Gjuha e keqe krijon ndjenja të këqija. 555 00:56:03,655 --> 00:56:05,655 Ju jeni të çmendur! 556 00:56:09,495 --> 00:56:11,747 Murphy, hajde, le të shkojmë. 557 00:56:13,290 --> 00:56:15,290 Hajde! 558 00:56:21,840 --> 00:56:23,840 Kthehu! 559 00:56:31,308 --> 00:56:34,019 Faleminderit që nuk pini duhan. 560 00:56:43,737 --> 00:56:46,365 Epo, ja ku është. Është OCP. 561 00:56:46,949 --> 00:56:48,949 E shkatërruan. 562 00:56:48,951 --> 00:56:51,311 Ai duhet të jetë jashtë mendjes së tij. 563 00:56:51,411 --> 00:56:53,856 Nuk është sikur ai thjesht mund të thotë jo. 564 00:56:53,956 --> 00:56:59,169 Ata vënë të gjitha këto marrëzi në trurin e tij. Ai duhet të bindet. 565 00:56:59,169 --> 00:57:01,155 Nxirreni të gjithë! 566 00:57:01,255 --> 00:57:03,907 Nuk mund të bëhet, jo me këtë pajisje. 567 00:57:04,007 --> 00:57:07,202 A thua se nuk ka rrugë? Nuk mund ta besoj këtë. 568 00:57:07,302 --> 00:57:10,581 Sigurisht, ka mënyra. Ju mund të tërheqni qarqet e tij të kafkës. 569 00:57:10,681 --> 00:57:13,083 E cila do të mbyllte mbështetjen e tij në jetë. 570 00:57:13,183 --> 00:57:16,795 Mund të përdorni disa mijëra volt nëpërmjet tij. 571 00:57:16,895 --> 00:57:18,895 Ndoshta vrasin atë. 572 00:58:10,908 --> 00:58:12,908 Unë do të marr një ndihmë! 573 00:58:24,254 --> 00:58:26,156 Fute brenda! - Eja, lëviz! 574 00:58:26,256 --> 00:58:28,492 Hajde! - Mos e prek, është nxehtë! 575 00:58:28,592 --> 00:58:30,202 Përdorni xhaketat tuaja. 576 00:58:30,302 --> 00:58:31,662 Pse e bëri këtë? 577 00:58:31,762 --> 00:58:34,706 Skuqi veten për të hequr qafe e komandave të çmendura të OCP. 578 00:58:34,806 --> 00:58:37,726 E bukur dhe e lehtë. - Ai peshon një ton. 579 00:58:44,775 --> 00:58:46,900 Nga rruga! Lëvizni jashtë! 580 00:58:51,573 --> 00:58:54,309 Mendoni se ai është gjallë? - Nuk e di. Ai është mjaft i nxehtë. 581 00:58:54,409 --> 00:58:56,409 Më ul poshtë. 582 00:59:00,666 --> 00:59:03,471 Në rregull. Eja, ngrije atë. 583 00:59:16,932 --> 00:59:19,017 Jemi policë? 584 00:59:19,143 --> 00:59:20,961 Çfarë po të shqetëson, Murph? 585 00:59:21,061 --> 00:59:23,061 Kaini. 586 00:59:23,522 --> 00:59:25,340 Kaini po më përgjon. 587 00:59:25,440 --> 00:59:28,777 Sapo kemi filluar, kopeja ime. 588 00:59:28,819 --> 00:59:31,680 Së shpejti do të zgjerohemi nga qyteti në qytet. 589 00:59:31,780 --> 00:59:34,308 Të pasurit dhe të varfërit njësoj do njohe nje parajse... 590 00:59:34,408 --> 00:59:37,494 ...për çdo moment të jetës së tyre. 591 00:59:37,995 --> 00:59:40,873 Kjo është një Nuke për çdo humor. 592 00:59:40,998 --> 00:59:42,649 Ne do të ofrojmë mundësinë... 593 00:59:42,749 --> 00:59:46,487 ...për të kontrolluar çdo aspekt të jetës së tyre emocionale. 594 00:59:46,587 --> 00:59:49,156 Këtu me zhurmën e bardhë dhe bubullima e zezë... 595 00:59:49,256 --> 00:59:52,843 ...dhe ramrod i kuq dhe kadife blu. 596 00:59:52,926 --> 00:59:55,762 Frank. Kadife blu. 597 00:59:55,846 --> 00:59:57,886 Mendoj se është gati, zotëri. 598 01:00:02,811 --> 01:00:04,811 Faleminderit, Frank. 599 01:00:15,616 --> 01:00:20,954 Frank. Benzedrinës më tundën dhëmbët. 600 01:00:20,954 --> 01:00:23,123 Pritini me skopolaminë. 601 01:00:23,582 --> 01:00:25,918 Pesë milje për. - Po, zotëri. 602 01:00:28,545 --> 01:00:30,545 Prodhuar në Amerikë. 603 01:00:30,631 --> 01:00:34,711 Po. Ne do ta bëjmë atë do të thotë diçka përsëri. 604 01:00:38,639 --> 01:00:40,332 Hej! Policët! - Çfarë? 605 01:00:40,432 --> 01:00:42,209 Policët! 606 01:00:42,309 --> 01:00:45,813 Dhe ata nuk mbajnë asnjë shenjë kuti! 607 01:00:46,188 --> 01:00:49,333 Ata do t'i godasin dikujt bythën! 608 01:02:07,728 --> 01:02:10,278 Më jep dorën, dreq! 609 01:03:29,643 --> 01:03:31,643 Krishti! 610 01:03:33,063 --> 01:03:35,063 dreqin. 611 01:03:36,191 --> 01:03:38,191 Dreqin! 612 01:03:38,527 --> 01:03:40,527 Dilni jashtë! 613 01:03:40,612 --> 01:03:42,612 Bombë! Zbrisni! 614 01:04:27,576 --> 01:04:29,828 Ti bir kurve! 615 01:06:24,485 --> 01:06:28,138 Pesëqind milionë në para të gatshme. Janë sekuestruar paratë nga policia. 616 01:06:28,238 --> 01:06:32,559 Por Prokurori i Shtetit Sfinkter nuk do të lejojë pushteti i falimentuar i qytetit e prek atë. 617 01:06:32,659 --> 01:06:36,730 Në vazhdim, kërcënime nga policia bashkim dhe brohoritje nga publiku... 618 01:06:36,830 --> 01:06:41,318 ...ndërsa policët e Metro-North kthehen në punë dhe kapni zotin Nuke, Kain... 619 01:06:41,418 --> 01:06:44,393 ...që mund të mos jetojë për të dalë në gjyq. 620 01:06:47,674 --> 01:06:51,754 Ata thonë 20 sekonda ne rrezet e diellit ne Kaliforni... 621 01:06:52,012 --> 01:06:54,723 ...eshte shume keto dite... 622 01:06:54,932 --> 01:06:57,459 ...që kur humbëm shtresën e ozonit. 623 01:06:57,559 --> 01:07:02,773 Por kjo ishte përpara Sunblock 5000. 624 01:07:02,981 --> 01:07:06,109 Thjesht aplikoni një litër... 625 01:07:06,193 --> 01:07:08,193 në trupin tuaj... 626 01:07:08,487 --> 01:07:11,406 ...dhe je mirë me orë të tëra. 627 01:07:12,991 --> 01:07:15,118 Shihemi pranë pishinës. 628 01:07:22,000 --> 01:07:24,670 Mbrojtës kundër diellit 5000. 629 01:07:24,837 --> 01:07:28,298 Mbrojtje për epokën e re. 630 01:07:28,882 --> 01:07:30,993 Subjekti është dhunshëm antisocial... 631 01:07:31,093 --> 01:07:34,721 ...e dhënë pas iluzioneve të hyjnisë. 632 01:07:35,013 --> 01:07:38,642 Dhe ai është pashpresë i varur nga narkotikët. 633 01:07:39,685 --> 01:07:42,254 E cila na ofron një të thjeshtë dhe metoda e pagabueshme... 634 01:07:42,354 --> 01:07:45,816 ...e sigurimit të bindjes së tij. 635 01:07:52,990 --> 01:07:54,990 Ju jeni perfekt. 636 01:07:55,868 --> 01:07:57,868 Duhet të të kem ty. 637 01:08:01,498 --> 01:08:04,610 Për çfarë po flisni? Është sikur as që të intereson! 638 01:08:04,710 --> 01:08:07,738 Thjesht bëj atë që të them, Angie! - Ai do të donte që ne të vinim për të! 639 01:08:07,838 --> 01:08:11,492 Harrojeni! Nuk do të ndodhë! Unë jam duke u grindur me ju! 640 01:08:11,592 --> 01:08:16,038 Nuk po kërkoj leje! Kaini është në spital dhe ne po e marrim. 641 01:08:16,138 --> 01:08:19,833 E keni menduar vërtet këtë, apo jo? Po policët? 642 01:08:19,933 --> 01:08:21,460 Ne kemi armë! 643 01:08:21,560 --> 01:08:24,960 Dreqin, Hob, Kaini ka nevojë për ne! - Dreq Kain! 644 01:08:26,231 --> 01:08:29,426 Ai do të të vriste nëse të dëgjonte. - Ai nuk do të vrasë askënd! 645 01:08:29,526 --> 01:08:32,721 Mut, ndoshta ka vdekur tashmë. - Thjesht mbylle gojën! 646 01:08:32,821 --> 01:08:38,516 Ju e hiqni gojën përsëri kështu, dhe nuk është më Nuke për ty, kurvë. 647 01:08:38,827 --> 01:08:41,647 Dreqin, Hob, ti e di që nuk është e drejtë. 648 01:08:41,747 --> 01:08:43,357 Tani, hajde. 649 01:08:43,457 --> 01:08:47,236 Ka qenë një kohë e keqe. - Sigurisht që ka. Ju jeni vërtet të lënduar. 650 01:08:47,336 --> 01:08:48,862 Po, kështu që unë jam i lënduar. 651 01:08:48,962 --> 01:08:52,116 Së shpejti do t'i marrësh dridhjet, Angi. 652 01:08:52,216 --> 01:08:54,216 E kuptove keq. 653 01:08:55,719 --> 01:08:57,719 Ti bastard i vogël. 654 01:09:00,724 --> 01:09:04,634 Ju thjesht bëni atë që ju them tani e tutje, Angie. 655 01:09:04,978 --> 01:09:07,856 Ndizni motorin dhe drejtoni. 656 01:09:10,651 --> 01:09:12,651 Ai do të të vrasë. 657 01:09:12,820 --> 01:09:14,820 Ai do të na vrasë të dyve. 658 01:09:15,280 --> 01:09:17,280 qij atë. 659 01:09:31,755 --> 01:09:34,341 Oh, ju jeni një rrëmujë. 660 01:09:37,010 --> 01:09:39,050 Kam një lajm të mirë për ju. 661 01:09:39,054 --> 01:09:42,666 Ju do të keni një shans për pavdekësinë. 662 01:09:42,766 --> 01:09:46,761 Përderisa asgjë nuk ndodh për atë tru të bukur. 663 01:09:55,737 --> 01:09:58,740 Dr Weltman? Është Faxx. 664 01:09:58,824 --> 01:10:01,268 Kam frikë se kemi humbur pacientin tonë. 665 01:10:01,368 --> 01:10:03,537 Po, ai sapo ka skaduar. 666 01:10:03,787 --> 01:10:10,587 Kontaktoni ekipin e mbledhjes së organeve. ne kemi gjashtë minuta para se truri të jetë i padobishëm. 667 01:10:20,137 --> 01:10:22,137 Natën. 668 01:10:33,942 --> 01:10:38,277 Hajde. Le ta lëvizim. Kemi vetëm pesë minuta. 669 01:10:38,489 --> 01:10:40,489 Mbylle atë. 670 01:10:46,038 --> 01:10:49,608 Zhvendoseni ekranin më afër. Nuk mund ta lexoj. 671 01:10:50,334 --> 01:10:54,421 Si e kemi marrë këtë? - Epo, e gjeti Faxx. 672 01:10:55,172 --> 01:10:57,174 Ai doli vullnetar. 673 01:10:57,299 --> 01:10:59,159 Vullnetar? 674 01:10:59,259 --> 01:11:01,036 Djalë me zemër të madhe. 675 01:11:01,136 --> 01:11:04,876 Po, nuk është zemra ne jemi pas, megjithatë. 676 01:11:05,974 --> 01:11:09,520 Duke folur për zemrat, si është Ilene? 677 01:11:09,561 --> 01:11:11,941 Krisht, a e dinë të gjithë? 678 01:11:36,171 --> 01:11:38,551 Në rregull, mbaj frymën. 679 01:11:41,093 --> 01:11:43,220 Koha e shfaqjes. 680 01:11:44,179 --> 01:11:48,089 Është bukur dhe pastër këtu. Nuk ka dëme. 681 01:11:49,810 --> 01:11:51,670 Ja ku po shkojmë. 682 01:11:51,770 --> 01:11:53,770 Lehtë. 683 01:11:54,815 --> 01:11:57,818 Ne e morëm atë. Këtu vjen. 684 01:11:57,985 --> 01:12:00,571 Gjë e bukurisë. - E shkëlqyeshme. 685 01:12:00,654 --> 01:12:04,904 Unë nuk e di për ju të tjerët, por unë jam i uritur. 686 01:13:21,485 --> 01:13:22,803 faleminderit! 687 01:13:22,903 --> 01:13:24,263 po! 688 01:13:24,363 --> 01:13:26,056 Spider Baby Stalirski! 689 01:13:26,156 --> 01:13:29,727 Ai ka dalë për në Detroit, dhe tani dilni për të. 690 01:13:29,827 --> 01:13:33,147 Linjat janë të hapura, duke pritur zotimin tuaj. 691 01:13:33,247 --> 01:13:35,274 Nëse doni një qeveri të ndershme... 692 01:13:35,374 --> 01:13:37,414 ... kjo funksionon për ju ... 693 01:13:38,168 --> 01:13:42,589 ...Po ju kërkoj të gërmoni thellë në xhepat tuaj. 694 01:13:42,673 --> 01:13:45,676 Unë ju kërkoj të jepni ... 695 01:13:46,343 --> 01:13:48,720 ...çfarëdo që mund të kurseni! 696 01:13:48,846 --> 01:13:50,846 Ku na vendos kjo? 697 01:13:55,811 --> 01:13:57,463 Përshëndetje. Po, zonjë. 698 01:13:57,563 --> 01:13:59,590 Përshëndetje! Ky është kryetari Kuzak! 699 01:13:59,690 --> 01:14:02,835 Mund ta refuzoni kompletin tuaj, ju lutem? 700 01:14:06,572 --> 01:14:08,572 Nderi juaj... 701 01:14:08,740 --> 01:14:11,970 ...Kam një lajm shumë të mirë për ju. 702 01:14:12,369 --> 01:14:13,979 Unë mendoj... 703 01:14:14,079 --> 01:14:16,456 ...qyteti është i shpëtuar. 704 01:14:17,374 --> 01:14:19,374 Tani... 705 01:14:19,459 --> 01:14:22,337 ...ju dëgjoni me shumë kujdes. 706 01:14:23,130 --> 01:14:26,200 Nuk është blof. Dikush është paraqitur për të shpëtuar qytetin. 707 01:14:26,300 --> 01:14:29,328 Një korporatë rivale. - Kryebashkiaku nuk po thotë. 708 01:14:29,428 --> 01:14:33,165 Dhe kushdo që të jetë po merr shumë mirë dhimbje për të mbajtur sekret identitetin e tyre. 709 01:14:33,265 --> 01:14:37,169 Ata po paguajnë me para në dorë dhe nuk po paguajnë lëvizja e parave nëpër banka. 710 01:14:37,269 --> 01:14:39,730 Faleminderit, këshilltar. 711 01:14:41,356 --> 01:14:43,356 Kjo do të jetë e gjitha. 712 01:14:43,567 --> 01:14:45,886 E dini, sapo të merrni përsipër... 713 01:14:45,986 --> 01:14:50,115 Shërbimet tuaja për OCP do të shpërblehen. 714 01:14:53,535 --> 01:14:57,164 Nëse qyteti mund të paguajë, do të poshtërohemi. 715 01:14:57,247 --> 01:15:00,859 Është më keq se kaq. Ne jemi zhvendosur 80 për qind e burimeve tona... 716 01:15:00,959 --> 01:15:03,237 ...në planin e paqësimit urban. 717 01:15:03,337 --> 01:15:08,367 Nëse nuk mund të përjashtojmë, besimin e publikut në OCP do të bjerë, po kështu edhe stoku ynë. 718 01:15:08,467 --> 01:15:10,035 Zotëri? 719 01:15:10,135 --> 01:15:11,537 Nëse mundem? 720 01:15:11,637 --> 01:15:13,637 Ka një opsion tjetër. 721 01:15:14,473 --> 01:15:18,794 Sigurisht që ne kemi mbikëqyrje aftësitë për të ndjekur kryetarin e bashkisë. 722 01:15:18,894 --> 01:15:22,549 Gjithçka varet se sa larg jemi të gatshëm të shkojmë. 723 01:15:24,483 --> 01:15:26,385 Nëse diçka shkoi keq ... 724 01:15:26,485 --> 01:15:28,262 Siç thashë, zotëri... 725 01:15:28,362 --> 01:15:30,764 ...e gjitha varet se sa larg ne jemi të gatshëm të shkojmë. 726 01:15:30,864 --> 01:15:34,576 Ne nuk kemi asnjë mundësi ligjore. 727 01:15:44,211 --> 01:15:46,363 Nuk duhet të ketë dëshmitarë. 728 01:15:46,463 --> 01:15:49,098 Ke shkuar shumë larg! me jep... 729 01:15:49,383 --> 01:15:50,743 Presionin tuaj të gjakut. 730 01:15:50,843 --> 01:15:54,621 Më pushoni nëse dëshironi. Ju nuk po sillni drogë ilegale në laboratorin tim! 731 01:15:54,721 --> 01:15:59,141 Do të bëj më keq sesa të të shkarkoj. Tani më lër të qetë! 732 01:16:07,651 --> 01:16:10,279 Një dhimbje kaq e tmerrshme. 733 01:16:14,867 --> 01:16:17,119 Ti nuk me mban mend. 734 01:16:18,203 --> 01:16:21,263 Por ju e mbani mend këtë, apo jo? 735 01:16:26,879 --> 01:16:30,704 Dhe ne e kemi atë. Të gjitha Nuke që do t'ju nevojiten ndonjëherë. 736 01:16:36,722 --> 01:16:38,722 Jo aq shpejt. 737 01:16:38,849 --> 01:16:42,249 Unë kam nevojë që ju të bëni diçka për mua së pari. 738 01:16:42,728 --> 01:16:44,771 Pastaj dhimbja pushon. 739 01:16:47,399 --> 01:16:49,399 Djalë i mirë. 740 01:17:07,419 --> 01:17:11,156 Nuk më pëlqen kjo. Mendoj se do të ishte më mirë largohu nga këtu sa të mundemi. 741 01:17:11,256 --> 01:17:13,256 Unë e di se çfarë jam duke bërë. 742 01:17:43,705 --> 01:17:46,442 Nëse keni ndonjë para, vendoseni në pantallona të shkurtra. 743 01:17:46,542 --> 01:17:48,669 Kjo është thjesht e vrazhdë. 744 01:18:01,515 --> 01:18:03,625 Pyes veten nëse dikush nga ju mund të më ndihmonte. 745 01:18:03,725 --> 01:18:05,935 Unë jam duke kërkuar për një z. Hob. 746 01:18:05,936 --> 01:18:07,629 Pra... 747 01:18:07,729 --> 01:18:09,729 ...sa keni nevojë? 748 01:18:10,440 --> 01:18:11,967 Paratë, dua të them. 749 01:18:12,067 --> 01:18:15,279 Epo, borxhi ynë aktual ndaj OCP është... 750 01:18:16,905 --> 01:18:20,450 ...37,480,911 dollarë. 751 01:18:20,742 --> 01:18:23,062 Mendoni se jeni në një mut mjaft të thellë. 752 01:18:23,162 --> 01:18:25,355 Ne kemi nevojë për të gjithë ndihmën që mund të marrim, i ri. 753 01:18:25,455 --> 01:18:28,734 ju them çfarë. Më ul për 50, vetëm për t'u siguruar. 754 01:18:28,834 --> 01:18:33,339 50 cent, 50 dollarë. Kjo është e lezetshme. -Mos u be cuer. 755 01:18:33,380 --> 01:18:34,782 Pesëdhjetë milionë. 756 01:18:34,882 --> 01:18:38,197 Kjo është marrëzi. Le të ikim nga këtu. 757 01:19:02,659 --> 01:19:04,659 Zot i mirë. 758 01:19:11,210 --> 01:19:13,028 Zotërinj? 759 01:19:13,128 --> 01:19:15,128 Epo, a do ta bëjnë 50? 760 01:19:17,257 --> 01:19:20,427 Oh, po. Kjo do ta bëjë atë. 761 01:19:20,511 --> 01:19:23,038 A nuk mendoni se do ta bëjë këtë? - Po. 762 01:19:23,138 --> 01:19:26,183 Pesëdhjetë mil. Kjo do ta bëjë atë. 763 01:19:26,350 --> 01:19:29,211 Kjo do ta bëjë atë. - Këta njerëz janë kriminelë! 764 01:19:29,311 --> 01:19:30,754 Pse duhet t'i etiketoni njerëzit? 765 01:19:30,854 --> 01:19:33,234 I urrej etiketat! - Ti hesht. 766 01:19:59,842 --> 01:20:02,870 Ne nuk mund të kapitullojmë në luftën kundër krimit. 767 01:20:02,970 --> 01:20:06,457 Unë do të votoja jashtë detyrës. Nuk mendoj se dikush e dëshiron këtë. 768 01:20:06,557 --> 01:20:09,022 Lufta kundër krimit është mirë me ne. 769 01:20:09,101 --> 01:20:11,545 Është një punë për të cilën po flasim këtu. 770 01:20:11,645 --> 01:20:14,048 A keni ndonjë ide sa njerëz punësojmë? 771 01:20:14,148 --> 01:20:17,693 Jo. Nuk e kam menduar kurrë kështu. 772 01:20:17,693 --> 01:20:19,094 Fëmijë i mprehtë. 773 01:20:19,194 --> 01:20:21,013 Pra... 774 01:20:21,113 --> 01:20:22,723 Lufta juaj kundër krimit... 775 01:20:22,823 --> 01:20:25,373 ...deshiron ta fitosh apo cfare? 776 01:20:25,409 --> 01:20:28,044 Ne jemi e vetmja mundësi që keni. 777 01:20:28,162 --> 01:20:30,022 Dëgjoje atë. 778 01:20:30,122 --> 01:20:32,417 Ai ia ka dalë të gjitha. 779 01:20:38,630 --> 01:20:40,670 Pse njerëzit bëjnë krime? 780 01:20:41,383 --> 01:20:45,287 Pse? Droga. Njerëzit bëjnë drogë. - Sepse duan drogë. 781 01:20:45,387 --> 01:20:47,806 Lloji që kushton shumë. 782 01:20:48,390 --> 01:20:51,335 Nuke jep cilësi të lartë me një çmim të lirë. 783 01:20:51,435 --> 01:20:53,837 Nëse na largohesh nga shpina, do ta bëjmë më të lirë. 784 01:20:53,937 --> 01:20:55,047 Dhe më të sigurt. 785 01:20:55,147 --> 01:20:57,633 Ne nuk i fusim mutit tonë në fyt të kujtdo. 786 01:20:57,733 --> 01:21:01,387 Dhe ne nuk e reklamojmë atë siç bëjnë me cigaret apo pijet alkoolike. 787 01:21:01,487 --> 01:21:03,487 Kështu që na lini të qetë ... 788 01:21:03,530 --> 01:21:06,590 ...dhe kushdo që dëshiron e merr atë. 789 01:21:08,911 --> 01:21:10,729 Pra, jo më krime. 790 01:21:10,829 --> 01:21:14,739 Ju duhet të jeni kryetar bashkie që pastroi Detroitin. 791 01:21:21,924 --> 01:21:23,924 Ai ka një pikë. 792 01:21:24,927 --> 01:21:26,662 A nuk mendoni se ai ka një pikë? 793 01:21:26,762 --> 01:21:28,847 Po, ai ka një pikë. 794 01:21:34,269 --> 01:21:36,269 Çfarë dreqin është kjo? 795 01:21:45,280 --> 01:21:47,280 Dilni jashtë! 796 01:22:52,097 --> 01:22:54,141 Marv, je...? 797 01:24:33,949 --> 01:24:35,949 Kaini. 798 01:24:36,201 --> 01:24:38,201 Oh, uau. 799 01:24:41,498 --> 01:24:43,498 Ju dukeni shkëlqyeshëm. 800 01:25:41,892 --> 01:25:44,895 Do të duhet pak për t'u mësuar me... 801 01:25:47,147 --> 01:25:49,775 ...por do të jetë mirë, Kain. 802 01:28:51,582 --> 01:28:53,582 Gënjeshtra ende. 803 01:28:58,297 --> 01:29:02,050 Unë jam i ftohtë. - Po hyni në shok. 804 01:29:02,384 --> 01:29:05,204 Unë do të thërras një njësi të urgjencës mjekësore. 805 01:29:05,304 --> 01:29:07,681 Prisni. Nr. 806 01:29:09,433 --> 01:29:11,433 Mos më lër. 807 01:29:13,979 --> 01:29:16,064 Unë nuk do të të lë. 808 01:29:21,111 --> 01:29:23,111 Kush e bëri këtë? 809 01:29:23,113 --> 01:29:25,113 Ishte i madh. 810 01:29:25,491 --> 01:29:27,910 Më i madh se ju. 811 01:29:28,368 --> 01:29:30,368 Ishte Kaini. 812 01:29:31,914 --> 01:29:33,957 Unë do të vdes. 813 01:29:36,293 --> 01:29:39,438 E dini si është, apo jo? 814 01:29:39,963 --> 01:29:42,591 Është me të vërtetë e neveritshme. 815 01:29:48,806 --> 01:29:50,806 po. 816 01:30:11,161 --> 01:30:15,357 Trembëdhjetë të vdekur në atë që duket të jetë një masakër parash Nuke. 817 01:30:15,457 --> 01:30:18,687 Mes viktimave, dy këshilltarë të qytetit. 818 01:30:18,710 --> 01:30:21,989 A po përpiqej qyteti të arrinte një marrëveshje me bosët e drogës? 819 01:30:22,089 --> 01:30:25,300 Asnjë koment! Unë thashë, nuk kam koment! 820 01:30:25,342 --> 01:30:27,411 Asnjë koment për këto akuza. 821 01:30:27,511 --> 01:30:30,581 Këta ishin burra i cili i shërbeu pa u lodhur këtij qyteti. 822 01:30:30,681 --> 01:30:35,002 Megjithatë, unë bëj një premtim për njerëzit e Detroit City... 823 01:30:35,102 --> 01:30:38,422 ...se nuk do të kursehet asnjë përpjekje për ta hetuar këtë tërësisht! 824 01:30:38,522 --> 01:30:40,424 Por, zoti kryetar, po...? 825 01:30:40,524 --> 01:30:43,110 me vjen keq. Nuk ka më pyetje. 826 01:30:43,193 --> 01:30:45,320 Vetë kryetari ynë Kuzak. 827 01:30:45,445 --> 01:30:47,222 Tani le të shkojmë drejtpërdrejt te Jess. 828 01:30:47,322 --> 01:30:52,436 Dhe ja ku është, Qendra Qytetare, OCP Dhuratë 100-katëshe për Motor City. 829 01:30:52,536 --> 01:30:55,647 Ndërkohë që debati vazhdon mbi pushtimin armiqësor të OCP... 830 01:30:55,747 --> 01:30:58,400 ...nuk mund të mohohet humori këtu poshtë është festiv. 831 01:30:58,500 --> 01:31:02,112 Në vendngjarje janë intervistuar qytetarët shprehu emocione dhe shpresë... 832 01:31:02,212 --> 01:31:06,492 ...që OCP do t'i bëjë mirë premtimi për një jetë më të mirë në Detroit. 833 01:31:06,592 --> 01:31:08,660 Shtypni! - Më falni, njerëz, vetëm media. 834 01:31:08,760 --> 01:31:12,415 Vetëm TV dhe shtyp. Do të duhet të tërhiqesh. 835 01:31:19,771 --> 01:31:21,771 Ja ku është ai! 836 01:31:27,446 --> 01:31:29,681 A mund ta kthejë OCP industrinë në Detroit? 837 01:31:29,781 --> 01:31:32,476 A e zotëron OCP qytetin? A do të bëni zgjedhje? 838 01:31:32,576 --> 01:31:35,938 A bëhemi punonjës të OCP? - Pse të mos shkosh në Bashkinë? 839 01:31:36,038 --> 01:31:38,038 Vetëm një minutë. 840 01:31:38,081 --> 01:31:40,025 Unë do t'i përgjigjem kësaj, zonjë e re. 841 01:31:40,125 --> 01:31:44,822 Bashkia është simboli i kalbjes të keqmenaxhimit dhe korrupsionit. 842 01:31:44,922 --> 01:31:46,198 E kuptoni atë? 843 01:31:46,298 --> 01:31:50,327 Kjo strukturë madhështore do të jetë vendi të udhëheqjes për Detroitin e ri. 844 01:31:50,427 --> 01:31:53,789 Dhe cili vend më i mirë për një fillim të pastër dhe të ri? 845 01:31:53,889 --> 01:31:57,059 Dhe kështu, njerëzit e shtypit ... 846 01:31:57,142 --> 01:31:58,919 Zyrtarët e qytetit... 847 01:31:59,019 --> 01:32:02,339 ...në pak minuta Produktet e konsumit Omni... 848 01:32:02,439 --> 01:32:05,300 ...dhe qyteti i trazuar i Detroitit... 849 01:32:05,400 --> 01:32:09,363 ...do të bashkohet në një sipërmarrje të re të guximshme. 850 01:32:09,404 --> 01:32:11,614 Tani dua të shpjegoj... 851 01:32:11,615 --> 01:32:13,600 ...vetëm çfarë do të thotë kjo. 852 01:32:13,700 --> 01:32:16,437 Ndonjëherë duhet të fillojmë nga e para... 853 01:32:16,537 --> 01:32:17,980 ...nga e para... 854 01:32:18,080 --> 01:32:20,120 ...për t'i bërë gjërat në rregull. 855 01:32:20,374 --> 01:32:23,944 Dhe kjo është pikërisht ajo që ne do të bëjmë. 856 01:32:24,044 --> 01:32:26,613 Ne do të ndërtojmë një qytet krejt të ri... 857 01:32:26,713 --> 01:32:29,093 ...aty ku ndodhet tani Detroiti. 858 01:32:29,216 --> 01:32:31,218 Një shembull... 859 01:32:31,343 --> 01:32:33,343 ...për botën. 860 01:32:53,907 --> 01:32:55,225 Miqtë e mi... 861 01:32:55,325 --> 01:32:58,704 ...mirë se erdhe në qytetin tonë ashtu siç duhet. 862 01:32:58,787 --> 01:33:02,733 Dhe siç do të jetë, ne duart e pergjegjesve... 863 01:33:02,833 --> 01:33:05,127 ...ndërmarrje private. 864 01:33:06,211 --> 01:33:08,297 Dhe një mirëseardhje speciale... 865 01:33:08,422 --> 01:33:11,825 ...për kryebashkiakun Kuzak dhe administrata në largim. 866 01:33:11,925 --> 01:33:14,050 Ne nuk do të shkojmë askund. 867 01:33:14,553 --> 01:33:16,553 Nderi juaj. 868 01:33:18,223 --> 01:33:21,418 Do t'ju duhet të shkatërroni shumë të shtëpive për ta bërë atë. 869 01:33:21,518 --> 01:33:23,337 Dua të them, ua hiqni shtëpitë! 870 01:33:23,437 --> 01:33:26,590 Ne do të ngremë kulla prej qelqi dhe çeliku. 871 01:33:26,690 --> 01:33:30,552 Çdo qytetar do të ketë një njësi banimi, të sigurt, të sigurt dhe të pastër. 872 01:33:30,652 --> 01:33:32,221 Tani, ju lutem uluni. 873 01:33:32,321 --> 01:33:34,556 Nuk do të ketë shumë vend për lagjet. 874 01:33:34,656 --> 01:33:36,934 Jo si lloji ku të gjithë jemi rritur. 875 01:33:37,034 --> 01:33:40,104 Sot lagjet janë vende ku ndodhin gjëra të këqija. 876 01:33:40,204 --> 01:33:41,522 Mos u bëni nostalgjik. 877 01:33:41,622 --> 01:33:44,817 Po demokracia? Askush nuk ju zgjodhi. 878 01:33:44,917 --> 01:33:47,377 Çdokush mund të blejë aksione OCP... 879 01:33:47,461 --> 01:33:50,130 ...dhe zotëroni një pjesë të qytetit tonë. 880 01:33:51,006 --> 01:33:53,367 Çfarë mund të jetë më demokratike se kaq? 881 01:33:53,467 --> 01:33:58,038 Ka shumë njerëz në këtë qytet që nuk kanë mundësi të blejnë aksionet tuaja! 882 01:33:58,138 --> 01:34:00,582 Dhe ata nuk do t'ju lënë të largoheni me këtë. 883 01:34:00,682 --> 01:34:03,827 Ju nuk i keni ndjekur sondazhet. 884 01:34:04,436 --> 01:34:06,436 Uluni. 885 01:34:07,231 --> 01:34:10,317 Ulu, kryetar. 886 01:34:13,654 --> 01:34:16,348 Rreth një vit më parë ne i dhamë këtij qyteti Robocop. 887 01:34:16,448 --> 01:34:18,851 Unë mendoj se ai ka stërvitur mjaft mirë. 888 01:34:18,951 --> 01:34:21,353 Por gjërat janë bërë më të ashpra atje. 889 01:34:21,453 --> 01:34:24,481 Dhe tani na duhet një njësi e zbatimit të ligjit... 890 01:34:24,581 --> 01:34:26,942 ...aftë për të takuar armikun në tokën e tij... 891 01:34:27,042 --> 01:34:30,017 ...dhe mbante mjaftueshëm fuqi zjarri... 892 01:34:30,045 --> 01:34:32,548 ...për të kryer punën. 893 01:34:37,219 --> 01:34:39,346 Zonja dhe zotërinj... 894 01:34:39,471 --> 01:34:41,457 ...me shume kenaqesi... 895 01:34:41,557 --> 01:34:43,125 ...Unë ju jap ... 896 01:34:43,225 --> 01:34:45,477 ...Robocop 2. 897 01:34:54,444 --> 01:34:57,473 Ata bastardë janë maniakë! - Çfarë është puna? 898 01:34:57,573 --> 01:35:00,601 Nuk mund ta besoj. Ishin ata! E dërguan! 899 01:35:00,701 --> 01:35:02,561 Çfarë dërgoi? 900 01:35:02,661 --> 01:35:03,979 Asgjë. 901 01:35:04,079 --> 01:35:06,565 Do të ketë një thirrje të madhe për këtë njësi. 902 01:35:06,665 --> 01:35:08,942 Dhe ne do ta bëjmë atë këtu në Detroit. 903 01:35:09,042 --> 01:35:12,071 Kjo do të thotë punë për të cilat të gjithë mund të jemi krenarë. 904 01:35:12,171 --> 01:35:14,406 Dhe bëni "Made in America"... 905 01:35:14,506 --> 01:35:16,925 ... do të thotë diçka përsëri. 906 01:35:19,845 --> 01:35:22,014 Ky kontejner i vetëm... 907 01:35:22,097 --> 01:35:25,752 ...mban mjaft Nuke për të varur një bllok qyteti. 908 01:35:25,767 --> 01:35:28,587 Njëqind nga këto prodhohen çdo ditë... 909 01:35:28,687 --> 01:35:30,214 ...dhe u dërgua në dyqane sportive... 910 01:35:30,314 --> 01:35:33,342 ...ku skllevër urban përgatit këtë helm... 911 01:35:33,442 --> 01:35:36,595 ...për miqtë tanë, të dashurit tanë, fëmijët tanë. 912 01:35:36,695 --> 01:35:38,347 Tani, unë them ... 913 01:35:38,447 --> 01:35:41,809 ...është koha i dhamë fund kësaj murtajeje. 914 01:35:41,909 --> 01:35:46,163 Robocop 2 do të kërkojë çdo laborator... 915 01:35:46,205 --> 01:35:49,690 ...çdo tregtar, dhe çlirojeni qytetin tonë nga Nuke. 916 01:35:53,670 --> 01:35:55,072 po. 917 01:35:55,172 --> 01:35:59,337 Gjërat do jenë shumë më të qeta me këtë djalë përreth. 918 01:36:14,024 --> 01:36:16,427 Çfarë nuk shkon me të? - Nuk është asgjë. 919 01:36:16,527 --> 01:36:19,154 Asgjë fare. - Fike atë. 920 01:36:20,155 --> 01:36:21,473 nuk mundem. 921 01:36:21,573 --> 01:36:23,951 Kain! Le të dalim jashtë. 922 01:36:26,620 --> 01:36:29,765 Ju! Largohu nga këtu! Jeni të vjetëruar! 923 01:36:29,832 --> 01:36:31,442 Kjo gjë është një vrasës! 924 01:36:31,542 --> 01:36:37,067 Nuk është as i armatosur! Është e padëmshme! - Është vrasës, dhe e pashë! 925 01:36:51,186 --> 01:36:54,416 Merrni atë nga këtu! Tani! - Më lër të shkoj! 926 01:37:14,751 --> 01:37:17,337 Silluni! 927 01:38:04,802 --> 01:38:10,242 Çfarë është puna këtu? - Krishti e di. Tingëllon si një luftë atje. 928 01:39:22,588 --> 01:39:25,549 Ti po vjen me mua, Kain. 929 01:41:24,293 --> 01:41:26,293 Ja ku është ai! 930 01:41:37,473 --> 01:41:42,318 Në rregull, kthehu! - Jeni xheloze për zëvendësimin? 931 01:42:31,568 --> 01:42:34,713 Kjo mund të duket e keqe për OCP, Johnson. 932 01:42:34,988 --> 01:42:38,048 Përplasni ekipin më të mirë të rrotullimit që kemi. 933 01:43:47,478 --> 01:43:50,022 Municion! Municion! 934 01:44:10,083 --> 01:44:12,083 Zbrisni! 935 01:44:33,357 --> 01:44:35,092 Mbani zjarrin tuaj! 936 01:44:35,192 --> 01:44:37,861 Mbaje zjarrin tënd, dreq! 937 01:44:59,967 --> 01:45:02,177 Le ta largojmë nga këtu. 938 01:45:03,720 --> 01:45:07,182 Shiko qafën e tij. Ai është lënduar keq. Lehtë. 939 01:45:13,438 --> 01:45:15,438 Mut! 940 01:45:16,400 --> 01:45:17,509 Më duhet të kthehem. 941 01:45:17,609 --> 01:45:19,904 Zhvendoseni prapa! Zhvendoseni prapa! 942 01:45:34,835 --> 01:45:37,337 Le t'i japim atij atë që ai dëshiron. 943 01:47:37,499 --> 01:47:39,499 Mirupafshim. 944 01:48:11,492 --> 01:48:13,936 Është një telash serioz. Kaq shumë të vrarë dhe të plagosur. 945 01:48:14,036 --> 01:48:16,105 Nuk do të ketë probleme nga të vdekurit. 946 01:48:16,205 --> 01:48:18,482 Ata do të kenë të afërm. Ata gjithmonë bëjnë. 947 01:48:18,582 --> 01:48:21,652 Do të jetë një furi të ushqyerit. - Janë vetëm para. 948 01:48:21,752 --> 01:48:23,904 Po procedurat penale? - Epo... 949 01:48:24,004 --> 01:48:27,908 ...ne po shqyrtojmë paditë kryesore, zotëri. Afatet me burg. 950 01:48:28,008 --> 01:48:30,744 Po unë? - Ti e di që do të bëjmë çfarë të mundemi. 951 01:48:30,844 --> 01:48:32,788 Kjo nuk është mjaft e mirë. - Zotëri? 952 01:48:32,888 --> 01:48:35,207 Po sikur kjo të ishte puna të një individi? 953 01:48:35,307 --> 01:48:39,336 Një person që kishte axhendën e saj, nuk ishte në sinkron me qëllimet e kompanisë sonë? 954 01:48:39,436 --> 01:48:42,272 Epo, kjo zakonisht funksionon. 955 01:48:42,689 --> 01:48:45,217 Një grua që nuk ishte lojtare e ekipit. 956 01:48:45,317 --> 01:48:48,028 Kush na ka shkelur besimin. 957 01:48:49,112 --> 01:48:51,448 Lehtë, e lehtë. 958 01:48:51,865 --> 01:48:53,475 Epo... 959 01:48:53,575 --> 01:48:56,061 ...do të na duheshin disa prova për ta mbështetur këtë. 960 01:48:56,161 --> 01:48:59,023 Zotëri, nëse ekziston apo jo, E di që mund ta gjej. 961 01:48:59,123 --> 01:49:02,251 Ajo zgjodhi trurin, zotëri. 962 01:49:03,627 --> 01:49:05,963 Mendim i mirë. - Zotëri. 963 01:49:06,088 --> 01:49:08,383 Faleminderit Zotit që jeni mirë. 964 01:49:08,423 --> 01:49:11,827 isha i shqetësuar. mendova do të të lëndonte. 965 01:49:11,927 --> 01:49:14,054 Ka mbaruar. Gjithçka ka mbaruar. 966 01:49:15,347 --> 01:49:16,957 te kam deshtuar. 967 01:49:17,057 --> 01:49:22,242 Mos u bëni të ashpër me veten. Gjithçka do të jetë në rregull. 968 01:49:23,564 --> 01:49:27,818 Johnson, ai biznes po flisnim për. 969 01:49:27,818 --> 01:49:29,820 Merreni drejt. 970 01:49:33,949 --> 01:49:35,949 Po, zotëri. 971 01:49:39,997 --> 01:49:43,108 Vetëm shikoni se çfarë kanë bërë. Ata janë kriminelë. 972 01:49:43,208 --> 01:49:46,070 OCP nuk do ta zotërojë këtë qytet për shumë kohë. Dhe unë do të shikoj për këtë. 973 01:49:46,170 --> 01:49:48,655 Do ta nxjerr në rrugë dhe në popull. 974 01:49:48,755 --> 01:49:50,240 Për çfarë ka ardhur? 975 01:49:50,340 --> 01:49:53,077 Biznesmenët mund të blejnë të drejtat tona si aksione? 976 01:49:53,177 --> 01:49:56,237 Ju nuk e kuptoni se çfarë po humbasim! 977 01:49:57,139 --> 01:49:59,416 Pikërisht këtu, zotëri! - Na jep një deklaratë! 978 01:49:59,516 --> 01:50:03,337 Dhjetra janë të vdekur. A është kjo ideja juaj për një jetë më të mirë? 979 01:50:03,437 --> 01:50:07,383 A ishte ky një lloj eksperimenti? - Ai ishte i çmendur. Si ndodhi? 980 01:50:07,483 --> 01:50:11,470 E keni ndërtuar për të marrë kontrollin? - Si e llogarisni këtë fatkeqësi? 981 01:50:11,570 --> 01:50:15,055 A do të bëjë OCP dëmshpërblime për viktimat? 982 01:50:15,532 --> 01:50:18,060 Ai bir kurve po largohet me të. 983 01:50:18,160 --> 01:50:20,200 Ne as nuk mund ta prekim atë. 984 01:50:21,538 --> 01:50:23,538 Durim, Lewis. 985 01:50:24,875 --> 01:50:26,875 Ne jemi vetëm njerëz.